Durch das Nadelöhr der Kontinente
Unsere Passage durch den Panamakanal So schön es auch auf der Karibikseite und den San Blas Inseln war, so sehr drängt es uns jetzt, endlich in den Pazifik zu kommen. Mitte Mai beantragen wir einen Termin ab Anfang Juni. Unser Agent Erick übernimmt die Formalitäten, er vermietet uns die dicken Kugelfender und vier 50m lange […]
Monkey Island
Nach fast drei Wochen Trockendock liegen wir noch eine Woche vor Anker in der Linton Bay. Gegenüber der Marina liegen mehrere steil aufragende Dschungel-Inseln, von denen nur wenige an der Mangrovenküste bewohnt sind. Monkey Island ist in Privatbesitz, doch in den verfallenen Gebäuden wohnen nur noch einige größere Affen. Von einer Inselerkundung wird man durch […]
WIR BRAUCHEN LINEHANDLER FÜR DEN PANAMA KANAL!!!!
Unser „Foto-Monteur“ Albert hat uns schon mal virtuell in eine Schleusenkammer gesetzt So ähnlich wird es aber aussehen! Unsere Kanal-Passage ist angemeldet und heute „approved“ worden! Mit unseren 19,95m Länge (65,45 Fuß) sind wir genau DREIZEHN Zentimeter zu lang, um in die „günstigere“ Kategorie der Yachten unter 65‘ zu passen. Kostet uns leider einen […]
Wieder mal auf dem Trockendock
Portobelo Familien-Besuch: Patentochter Marely mit ihrem Juan Festungs-Stürmer Mit unserem treuen Matrosen Manfred wollten wir eigentlich drei San Blas Wochen mit unserer Kanal-Durchfahrt krönen. Doch die kolumbianische Schnell-Installation unserer neuen Außenborder muß nochmals überarbeitet werden. Außerdemhaben wir einige Stellen an unseren Beams (Querträger) entdeckt, die dringend ausgebessert werden müssen, bevor wir den großen Sprung […]
Guna Yala Januar bis April
Drei herrliche Monate in Guna Yala mit guten Freunden, die den weiten Weg aus Deutschland auf sich genommen hatten, um diese Trauminseln mit uns zu erkunden! ( Manche kamen sogar zum zweiten Mal!!). Schön war es auch, an Orte wiederzukehren, die man schon kennt. Viele Gunas kannten uns noch, und freuten sich, uns wiederzusehen. […]
Durchs Riff zum Ankerplatz
Adios Cartagena!
Am Mittwoch dem 15. wurde dann auch der zweite Japaner in den Maschinenkasten versenkt, durch den wir ihn wenige Tage zuvor aufs Deck gewinscht hatten. Die Anschlußarbeiten, das Verlegen der Gas- und Schaltzüge, das Festschrauben an die Wanne–all das ging beim Zweiten viel schneller. Leider haben wir noch nicht die richtige Konsole, sondern mußten die […]
New babies on board!
Der Ausbau der beiden ausgedienten Diesel-Motoren war etwas kniffelig. An manchen Stellen mußten wir zur Flex greifen, um das Stahlgestell, in dem jeder Motor aufgehängt war vom Maschinenkasten zu trennen. Dann kam der große Moment des Abtransports: Da wir Bug voran zwischen zwei Schiffen an einem nicht schwer belastbaren Ponton liegen konnten die Motoren nicht […]
Wir trennen uns! ;)
Ich selber wollte es ja lange nicht wahrhaben und habe bis zum Schluß gehofft, unsere Beziehung ließe sich noch reparieren, obwohl es die ganzen letzten vier Jahre nicht wirklich gut lief. Berti hatte sich ja schon im vergangenen August in Cartagena nach etwas Neuem umgesehen, wobei ich damals noch nicht daran dachte, daß […]
Kolumbianischer Sommer
Zwei harte Monate liegen hinter uns, davon fünf Wochen auf dem Trockendock. Die Largyalo liegt nun mit (noch) sauberem Bauch und reparierten Luken und Dächern friedlich und gut bewacht in der Manzanillo Marina in Cartagena. Die Zustände auf der Werft wurden zum Ende hin fast unhaltbar: Die Handwerker trödelten, maulten herum, wenn wir mit der […]